54 risposte a questa discussione

[The Comet]

Su LoL non mi esprimo, mi ha sempre fatto cagare.

Ho giocato tipo 5 anni a World of Warcraft sui server ufficiali.. Quelli free manco li considero.. Bug a non finire! Ho smesso un mese dopo l'uscita della Cataclysm..

E poi ho giocato a DC Universe Online per un annetto.. Stupendo, ma sfruttato veramente male dagli sviluppatori. Peccato

Nome pg? Va a finire che ti conosco... :|
Cosa ne pensi di MoP? Di una battuta sui i Panda e ti apro in millemila.

Ero Feroxgrowl, su Crushridge e Runetotem!

Mists of Pandaria? Hanno perso un grande e accanito fan grazie a quell'espansione, quindi, non mi vedranno più in game.

Che fantasia per il nome
Ma come :| . Sei proprio un deh.
Poi ora che ci ficcano finalmente la localizzazione in italiano. I doppiaggi sono fantastici .

[Feroxgrowl]

No i doppiaggi fanno pena!

Io sono un purista. Se una cosa nasce inglese, tale lo deve restare! Ho sentito qualche nome di npc o arma tradotto in italiano e la mia faccia è stata questa -->

L'aggiunta del Growl a Ferox è nata grazie a WoW eh xD

[Talashnikov]

Sto giocando a League of Legends... qualcuno di voi ci gioca?

Io non ci gioco, mi potresti dire di cosa parla?

Spoiler

Sappi che se mi rispondi "Parla di una lega di leggende" mi butto dalla finestra... abito al piano terra

Parla di un "Lega... di leggende"

Seriamente... le partite sono 5vs5 o 3vs3 ed ognuno sceglie un personaggio (campione) che ha delle abilità speciali; ad esempio c'è la tipa con l' arco che può sparare 7 frecce contemporaneamente, oppure il minotauro che fa un ruggito e potenzia se stesso (ovviamente ogni personaggio ha più di una abilità).
L' obiettivo è distruggere le varie torrette avversarie ed arrivare nella base nemica distruggendo il loro nucleo.

A me piace come gioco e diverte, l' unica cosa è che le partite 5vs5 durante un bel po' (tra i 35-45 minuti, anche se un mio amico una volta ne ha fatta una da un' ora), mentre quelle 3vs3 tra i 20-30 minuti (anche se oggi una stra combattuta ci ho messo 45 minuti).

[Adler12]

Sto giocando a League of Legends... qualcuno di voi ci gioca?

Io non ci gioco, mi potresti dire di cosa parla?

Spoiler

Sappi che se mi rispondi "Parla di una lega di leggende" mi butto dalla finestra... abito al piano terra

Parla di un "Lega... di leggende"

Seriamente... le partite sono 5vs5 o 3vs3 ed ognuno sceglie un personaggio (campione) che ha delle abilità speciali; ad esempio c'è la tipa con l' arco che può sparare 7 frecce contemporaneamente, oppure il minotauro che fa un ruggito e potenzia se stesso (ovviamente ogni personaggio ha più di una abilità).
L' obiettivo è distruggere le varie torrette avversarie ed arrivare nella base nemica distruggendo il loro nucleo.

A me piace come gioco e diverte, l' unica cosa è che le partite 5vs5 durante un bel po' (tra i 35-45 minuti, anche se un mio amico una volta ne ha fatta una da un' ora), mentre quelle 3vs3 tra i 20-30 minuti (anche se oggi una stra combattuta ci ho messo 45 minuti).

NUOOOOOOOOOOOOOO! L'hai detto!

Comunque non mi attira, non so... Minotauro, tizia con l'arco e l'opinione di Ferox non contribuiscono

[Talashnikov]

Sto giocando a League of Legends... qualcuno di voi ci gioca?

Io non ci gioco, mi potresti dire di cosa parla?

Spoiler

Sappi che se mi rispondi "Parla di una lega di leggende" mi butto dalla finestra... abito al piano terra

Parla di un "Lega... di leggende"

Seriamente... le partite sono 5vs5 o 3vs3 ed ognuno sceglie un personaggio (campione) che ha delle abilità speciali; ad esempio c'è la tipa con l' arco che può sparare 7 frecce contemporaneamente, oppure il minotauro che fa un ruggito e potenzia se stesso (ovviamente ogni personaggio ha più di una abilità).
L' obiettivo è distruggere le varie torrette avversarie ed arrivare nella base nemica distruggendo il loro nucleo.

A me piace come gioco e diverte, l' unica cosa è che le partite 5vs5 durante un bel po' (tra i 35-45 minuti, anche se un mio amico una volta ne ha fatta una da un' ora), mentre quelle 3vs3 tra i 20-30 minuti (anche se oggi una stra combattuta ci ho messo 45 minuti).

NUOOOOOOOOOOOOOO! L'hai detto!

Comunque non mi attira, non so... Minotauro, tizia con l'arco e l'opinione di Ferox non contribuiscono

Ma la mia opinione conta

[Adler12]

Sto giocando a League of Legends... qualcuno di voi ci gioca?

Io non ci gioco, mi potresti dire di cosa parla?

Spoiler

Sappi che se mi rispondi "Parla di una lega di leggende" mi butto dalla finestra... abito al piano terra

Parla di un "Lega... di leggende"

Seriamente... le partite sono 5vs5 o 3vs3 ed ognuno sceglie un personaggio (campione) che ha delle abilità speciali; ad esempio c'è la tipa con l' arco che può sparare 7 frecce contemporaneamente, oppure il minotauro che fa un ruggito e potenzia se stesso (ovviamente ogni personaggio ha più di una abilità).
L' obiettivo è distruggere le varie torrette avversarie ed arrivare nella base nemica distruggendo il loro nucleo.

A me piace come gioco e diverte, l' unica cosa è che le partite 5vs5 durante un bel po' (tra i 35-45 minuti, anche se un mio amico una volta ne ha fatta una da un' ora), mentre quelle 3vs3 tra i 20-30 minuti (anche se oggi una stra combattuta ci ho messo 45 minuti).

NUOOOOOOOOOOOOOO! L'hai detto!

Comunque non mi attira, non so... Minotauro, tizia con l'arco e l'opinione di Ferox non contribuiscono

Ma la mia opinione conta

Ma infatti ciò che ha fatto la differenza è stato il Minotauro, quel coso lo odio

[Talashnikov]

Sto giocando a League of Legends... qualcuno di voi ci gioca?

Io non ci gioco, mi potresti dire di cosa parla?

Spoiler

Sappi che se mi rispondi "Parla di una lega di leggende" mi butto dalla finestra... abito al piano terra

Parla di un "Lega... di leggende"

Seriamente... le partite sono 5vs5 o 3vs3 ed ognuno sceglie un personaggio (campione) che ha delle abilità speciali; ad esempio c'è la tipa con l' arco che può sparare 7 frecce contemporaneamente, oppure il minotauro che fa un ruggito e potenzia se stesso (ovviamente ogni personaggio ha più di una abilità).
L' obiettivo è distruggere le varie torrette avversarie ed arrivare nella base nemica distruggendo il loro nucleo.

A me piace come gioco e diverte, l' unica cosa è che le partite 5vs5 durante un bel po' (tra i 35-45 minuti, anche se un mio amico una volta ne ha fatta una da un' ora), mentre quelle 3vs3 tra i 20-30 minuti (anche se oggi una stra combattuta ci ho messo 45 minuti).

NUOOOOOOOOOOOOOO! L'hai detto!

Comunque non mi attira, non so... Minotauro, tizia con l'arco e l'opinione di Ferox non contribuiscono

Ma la mia opinione conta

Ma infatti ciò che ha fatto la differenza è stato il Minotauro, quel coso lo odio

Ci sono molti altri personaggi... lo scienziato pazzo, il mega insetto, il guerriero, il mago, lo stregone, la scimmia kung fu, una sorta di pesce, il centauro

[Adler12]

Sto giocando a League of Legends... qualcuno di voi ci gioca?

Io non ci gioco, mi potresti dire di cosa parla?

Spoiler

Sappi che se mi rispondi "Parla di una lega di leggende" mi butto dalla finestra... abito al piano terra

Parla di un "Lega... di leggende"

Seriamente... le partite sono 5vs5 o 3vs3 ed ognuno sceglie un personaggio (campione) che ha delle abilità speciali; ad esempio c'è la tipa con l' arco che può sparare 7 frecce contemporaneamente, oppure il minotauro che fa un ruggito e potenzia se stesso (ovviamente ogni personaggio ha più di una abilità).
L' obiettivo è distruggere le varie torrette avversarie ed arrivare nella base nemica distruggendo il loro nucleo.

A me piace come gioco e diverte, l' unica cosa è che le partite 5vs5 durante un bel po' (tra i 35-45 minuti, anche se un mio amico una volta ne ha fatta una da un' ora), mentre quelle 3vs3 tra i 20-30 minuti (anche se oggi una stra combattuta ci ho messo 45 minuti).

NUOOOOOOOOOOOOOO! L'hai detto!

Comunque non mi attira, non so... Minotauro, tizia con l'arco e l'opinione di Ferox non contribuiscono

Ma la mia opinione conta

Ma infatti ciò che ha fatto la differenza è stato il Minotauro, quel coso lo odio

Ci sono molti altri personaggi... lo scienziato pazzo, il mega insetto, il guerriero, il mago, lo stregone, la scimmia kung fu, una sorta di pesce, il centauro

Quasi quasi lo provo qualche giorno
Comunque per ora sto cercando di attivare il mio account Steam per giocare ad un certo Super MNC che mi sembra faigo.

[The Comet]

No i doppiaggi fanno pena!

Io sono un purista. Se una cosa nasce inglese, tale lo deve restare! Ho sentito qualche nome di npc o arma tradotto in italiano e la mia faccia è stata questa -->

Non c'entra niente eh, ogni localizzazione ha i nome tradotti non ci vedo niente di strano. Si tratta solo di farci l'abitudine, purtroppo molti la pensano come te (e fanno malissimo). Cmq dai non è vero, per i doppiaggi hanno chiamato i migliori doppiatori che abbiamo in Italia, pure gli stranieri sul forum ufficiale ci invidiano dopo aver sentito il triler di Cataclysm doppiato, questo non può che farci onore.
L'unica cosa che stona sono i Troll napoletani, il resto è accettabile. Ringrazio che non abbiano fatto i nani sardi, giuro che me l'aspettavo.
Io avrei preferito l'orco romano, quanto cazzo ci sta bene? Da vero grezzone, AO'!!!!

[Feroxgrowl]

No i doppiaggi fanno pena!

Io sono un purista. Se una cosa nasce inglese, tale lo deve restare! Ho sentito qualche nome di npc o arma tradotto in italiano e la mia faccia è stata questa -->

Non c'entra niente eh, ogni localizzazione ha i nome tradotti non ci vedo niente di strano. Si tratta solo di farci l'abitudine, purtroppo molti la pensano come te (e fanno malissimo). Cmq dai non è vero, per i doppiaggi hanno chiamato i migliori doppiatori che abbiamo in Italia, pure gli stranieri sul forum ufficiale ci invidiano dopo aver sentito il triler di Cataclysm doppiato, questo non può che farci onore.
L'unica cosa che stona sono i Troll napoletani, il resto è accettabile. Ringrazio che non abbiano fatto i nani sardi, giuro che me l'aspettavo.
Io avrei preferito l'orco romano, quanto cazzo ci sta bene? Da vero grezzone, AO'!!!!

Ti faccio un esempio.. Malfurion Stormrage, come l'hanno tradotto in italiano?

[The Comet]

Sinceramente adesso non me lo ricordo.
Però ad esempio Garrosh Hellscream ora si chiama Garrosh Malogrido. Non Garrosh Urloinfernale, Garrosh Malogrido è devo dire che questo riaddattamente ci sta bene anche se inizialmente suona strano. Abbiamo poi Roccavento, Forgiardente, SEPULCRA (secondo me suona in modo celestiale e lo preferisco ad Undercity!)... insomma io non la vedo grigia, tutto sta ad abituarsi. La localizzazione francese è pessima, la peggio che hanno fatto, eppure loro vuoi per il patriottismo, vuoi per altro, ritengono sia meglio dell'originale.
Ad esempio, io non dico che sia meglio l'ita dell'inglese, semplicemente la vedo come deve essere vista, finalmente ci hanno cagati. A me non dispiace per niente e dicerto non ripudio la nostra madre lingua come stanno facendo tanti.
Poi cmq, piace o non piace... puoi sempre rimanere al client originale, nessuno ti obbliga a scaricare quello ita.
Ferox dai non prendiamoci in giro, caspio. Stanno facendo un buon lavoro, la localizzazione prevede una traduzione LETTERALE, invece a noi ci stanno facendo addirittura un riaddattamento per non cadere nell'ovvietà ( Stormwind = Ventempesta, Undercity = Città Sotterranea, Ironforge = Forgiacciaio), certo alcune parole rimangono con la traduzione letterale come Lunargentea, ma nulla di grave.

Ti posto questi due thread dove ci sono dei video: http://www.battlecra...php?f=22&t=6574
http://www.battlecra...php?f=98&t=6785

[Feroxgrowl]

Non è che ripudio la madrelingua.. Ma sinceramente un ce la vedo su un prodotto come WoW..
Ce la posso vedere su Uncharted, il doppiatore di Nathan Drake è bravissimo e rende al meglio il personaggio, ma su WoW, per una questione di principio..

[The Comet]

Non è che ripudio la madrelingua.. Ma sinceramente un ce la vedo su un prodotto come WoW..
Ce la posso vedere su Uncharted, il doppiatore di Nathan Drake è bravissimo e rende al meglio il personaggio, ma su WoW, per una questione di principio..

No infatti, tu non la ripudi sei semplicemente OTTUSO! argh!
Mettiamola così. Ci sono due fette di utenti che lamentano:

1) La fetta che conosce l'inglese e, semplicemente ignorerà il client ita per continuare a giocarlo in originale. Indifferente.
2) La fetta che NON conosce l'inglese ma per farsi fighi ripudiano la propria madre lingua, spalando merda su di essa, affermando che l'inglese e meglio non capendoci un emerito cazzo però nel mentre che giocano. Mi irrita.

La seconda, è piena di questi utenti che insultano a muzzo nel sito ufficiale, ma facilmente smerdabili in quanto non sanno nè argomentare nè avvalorare le proprie tesi. A me stanno sul cazzo loro!

Quindi, tutto è opinabile, alla fine i nostri pareri come il tuo ed il mio sono soggettivi.

Io ammetto che, non masticando pienamente l'inglese sono contentissimo. Nei Dungeon Finder trovi sempre quei due spastici stranieri che insultano non appena vedono Crushridge di fianco al tuo nick, maledetti razzisti. So comunicare, giusto da rispondere. Se poi devo fare frasi più complesse... ciaoo XD.
A parte questo, io sono felice sopratutto di vivere il lore decentemente, finalmente!


PS: se senti i doppiaggi, ti accorgerai di quanti DOPPI SENSI ci sono dietro! Io non lo sapevo, fantastici .

Modificato da Super Cometa-sama, 19 aprile 2012 - 20:58

[Adler12]

Niente male questo Super MNC

Non capendoci un cazzo (vi sembro un tipo che guarda le guide?) sembravo più nabbo di quanto già io non sia, però mi è sembrato bello.

Spoiler

Riflettendoci una volta la guida la ho guardata, a Brink... Mi hanno comprato con 100 miseri XP

[Feroxgrowl]

Ma è normale che Crushridge sia ripudiato, io c'ho fatto solo un anno e mi sentivo un dipendente sottopagato a sta in una gilda raid, che prendevano le cose come un lavoro.. "Mi raccomando, se vieni alle 8.30 si inizia ICC.. Se muori al primo pull sei fuori".. "Si, ma io mangio a quell'ora".. "Allora sei fuori!" *Feroxgrowl has just kicked out from DAMNED*.. Cioè, fanculo xD

Anche Runetotem è italiano, ma ti buttano fuori dal party a priori perchè sei un Pally Retri, anche c'hai il t10 hero.. Ma siccome il duengeon finder è globale, gli italiani saranno sempre disprezzati, perchè la maggior parte è ottusa, nabba e si crede chissà chi.. E sinceramente, non mi reputo ottuso.
Io preferisco l'inglese perchè l'ho sempre giocato in inglese, so l'inglese e me lo gusto di più.. Il porting italiano non cambierà nulla nei party, te lo dico..

[The Comet]

Ma è normale che Crushridge sia ripudiato, io c'ho fatto solo un anno e mi sentivo un dipendente sottopagato a sta in una gilda raid, che prendevano le cose come un lavoro.. "Mi raccomando, se vieni alle 8.30 si inizia ICC.. Se muori al primo pull sei fuori".. "Si, ma io mangio a quell'ora".. "Allora sei fuori!" *Feroxgrowl has just kicked out from DAMNED*.. Cioè, fanculo xD

Mah, strano che io sappia i Damned fanno pure cagare dal punto di vista del progress. E meno male che non sei capitato nei Cursed (di TBC, ormai s'è sfaldata), Brotherhood of Steel e compagnia bella. Li si che lo prendono come un lavoro.
Io sono stato in gilde social per comodità. Tu non hai idea dell'ansia che avevo a TBC nelle hero... da mago... pecorare dovvrebbe essere la prassi, la cosa più ovvia. Invece a me mi veniva n'ansia! N'ansiaaa! Paura di sbagliare target se no mi linciavano.

Io preferisco l'inglese perchè l'ho sempre giocato in inglese, so l'inglese e me lo gusto di più.. Il porting italiano non cambierà nulla nei party, te lo dico..

I know it. Ma grazie a Dio eh!

[Feroxgrowl]

Per questo ho sempre preferito menare da Paladino xD

[Tommyratedr]

Sto giocando a League of Legends... qualcuno di voi ci gioca?

Io non ci gioco, mi potresti dire di cosa parla?

Spoiler

Sappi che se mi rispondi "Parla di una lega di leggende" mi butto dalla finestra... abito al piano terra

Parla di un "Lega... di leggende"

Seriamente... le partite sono 5vs5 o 3vs3 ed ognuno sceglie un personaggio (campione) che ha delle abilità speciali; ad esempio c'è la tipa con l' arco che può sparare 7 frecce contemporaneamente, oppure il minotauro che fa un ruggito e potenzia se stesso (ovviamente ogni personaggio ha più di una abilità).
L' obiettivo è distruggere le varie torrette avversarie ed arrivare nella base nemica distruggendo il loro nucleo.

A me piace come gioco e diverte, l' unica cosa è che le partite 5vs5 durante un bel po' (tra i 35-45 minuti, anche se un mio amico una volta ne ha fatta una da un' ora), mentre quelle 3vs3 tra i 20-30 minuti (anche se oggi una stra combattuta ci ho messo 45 minuti).

NUOOOOOOOOOOOOOO! L'hai detto!

Comunque non mi attira, non so... Minotauro, tizia con l'arco e l'opinione di Ferox non contribuiscono

Ma la mia opinione conta

Ma infatti ciò che ha fatto la differenza è stato il Minotauro, quel coso lo odio

Ci sono molti altri personaggi... lo scienziato pazzo, il mega insetto, il guerriero, il mago, lo stregone, la scimmia kung fu, una sorta di pesce, il centauro

[Feroxgrowl]

Fanculo, forse rinizio con WoW da domani xD

[The Comet]

Fanculo, forse rinizio con WoW da domani xD

Uhao, come mai?
Ferox ti mando un link: http://www.battlecra...php?f=22&t=6909
Se ti interessa la proposta è valida anche per te!