Traduzioni Interviste e Podcast

La legenda del commento della WWE, Jim Ross, ha espresso, tramite i lsuo blog, il suo parere su alcune vicende che hanno caratterizzato la WWE nell’ultimo periodo:

Sulla qualificazione di Tyson Kidd al MITB: "Sono veramente contento che Tyson Kidd si sia qualificato al MITB nell’ultima puntata di Smackdown! Tyson ha trovato la personalità giusta da associare alle sue enormi qualità sul ring. Adoro lo stile del suo personaggio nel ring, e non può che migliorare, com'è nella tradizione dei wrestler usciti dalla scuola di Calgary. In un recente match a NXT tra lui e McGillicutty ho capito che in questi ragazzi il wrestling è nel DNA".

Sul nuovo GM di Raw e di Smackdown!: "Non ho idea di chi sarà il nuovo GM ma sono sicuro che non è un ruolo adatto per me".

Sul premio di Superstar emergente dell’anno: "Fino ad ora chi lo merita di più è sicuramente AJ che ha saputo raccogliere al meglio le occasioni avute. Ci tengo a sottolineare che AJ ha aspettato che questa opportunità arrivasse e ha ottimizzato il poco spazio che le è stato dato. Di sicuro questo premio se lo merita lei”

Matt Hardy ha rilasciato oggi un’intervista ai giornalisti John Corrigan e James Seltzer. I punti salienti dell’intervista sono stati:

Lavorare per vince McMahon: “Vince è molto intimidatorio, ha un carattere dominante e forte personalità. Ho visto Vince avere delle piccole idee che all’inizio non sembravano granché ma che poi alla fine ti fanno dire: Oh mio Dio, questo è un colpo di genio! Tira fuori il massimo da tutte le piccole cose. Questa è una cosa che ho imparato durante il periodo che ho lavorato con lui. Quando descrivo Vince, io lo chiamo genio psicotico. L’ho visto più volte quando era arrabbiato e maniacale verso le persone senza motivo. Lui non ha paura di fare qualsiasi cosa. Ha fatto tutto questo ... lui ha avuto la testa rasata, ha fatto cose imbarazzanti con le ragazze. Non c’è niente che non abbia pensato di fare che poi non ha fatto”.

Il rapporto con il fratello Jeff: “Lo vedo ogni giorno che lui è a casa. Io e la mia ragazza Reby Sky abbiamo fatto incursioni nella sua piscina e abbiamo tenuto compagnia a sua moglie tutti i giorni, è stato bello. Jeff sta facendo grandi cose. Egli è  ancora un enigma, ma è passato dall’essere uno degli enigmi più imprevedibili che tu abbia mai incontrato ad essere l’uomo più responsabile che io conosca, soprattutto da quando è diventato padre. Non credo che il nostro rapporto sia stato più forte di quanto lo sia adesso”.

Perdita di importanza della categoria di coppia: “La categoria ha avuto il suo boom in un momento molto speciale…. L’Attitude Era. Stone Cold era un incandescente bianco mentre The Rock è stata una Megastar enorme. I Ratings erano fantastici e quei ragazzi riempivano le arene di tutto il mondo. Il Management è stato abile a mettere i ragazzi migliori al top, in tal modo non doveva preoccuparsi del resto e si poteva concentrare sulla categoria di coppia e sulle Divas. John Cena è il volto della WWE in questo momento ma non c’è nessun record TV o ratings o arene che vantano il tutto esaurito come ai tempi dell’Attitude Era. Una volta che si ritroveranno dei ragazzi che possano portare da soli avanti la compagnia, il Management potrà tornare a concentrarsi sulla categoria di coppia”.

Altri argomenti dell’intervista sono stati:

La sua salute mentale e fisica dopo gli ultimi due anni.

Quali Tag Team hanno ispiratogli Hardys.

Cosa ha in serbo per Rising Extreme di Sabato a Philly.

Credits: www.lordsofpain.net e www.wrestlingrevolution.it

Dite quello che volete, ma negli ultimi 10 anni la WWE e John Cena sono stati sinonimi. Non si può facilmente identificare l'uno senza l'altro. Cena è considerato una delle superstars più riconoscibili della storia della WWE - un'impresa incredibile se si considera il pantheon di immortali dello sport-entertainment che lo ha preceduto, o il fatto che egli è una figura così polarizzante tra i membri appassionati del WWE Universe. Per loro, Cena o è il più grande eroe dellai WWE, o la sua superstar più vituperata. Non c'è via di mezzo, né mai vi sarà probabilmente.

Il debutto di Cena sul ring - un match contro Kurt Angle del 27 giugno 2002 in un'edizione di SmackDown - non si è concluso con una vittoria negli annali. Molti citano  comunque l'arrivo di Cena, quella notte, come l'alba di una nuova era in WWE. Mandate avanti velocamente di 10 anni, e vedrete un 12 volte Campione del Mondo che è un sicuro candidato alla Hall of Fame della WWE... Ed è ancora nel pieno di una già straordinaria carriera in WWE.

Forse la domanda che ci dovremmo porre non è cosa il WWE Universe ha visto in John Cena per tutto il decennio passato, ma come il leader della Cenation ha autovalutato sé stesso per questo tempo. Per fortuna, Cena è stato così gentile da discutere l'argomento con WWE.com in un'intervista, in cui parla candidamente dei suoi primi giorni con la WWE; i passi che ha intrapreso per diventare una volta (e in futuro?) campione; il lasciare il suo marchio come un modello di vita a livello mondiale e un campione per Make-A-Wish, e il tipo di persona che è oggi...

WWE.com: Quindi, sono passati 10 anni dal tuo debutto a WWE SmackDown, quando hai affrontato Kurt Angle. Quali sono alcune delle cose che ti ricordi di quella notte, mentre passavi attraverso la tenda per la prima volta e combattevi quel match?

JOHN CENA: Letteralmente, avevo solo bisogno di attraversare quella tenda. Ero stato nella confusione per tutta la giornata. Prima di tutto, mi è stato detto che stavo per fare un match alle 4 del pomeriggio. Poi, mi è stato detto che avevo bisogno di farmi tagliare i capelli, e sono stato mandato fuori sede per farlo. Ho fatto appena in tempo, e tutti stavano uscendo dai gangheri. Randy Orton aveva legato i miei stivali in un armadietto nella Allstate Arena [ride], e in fondo avevo un enorme sorriso sul mio volto quando ho avuto modo di passare attraverso la tenda ... perché sapevo che non potevo più essere confuso [ride]. (GUARDA: L'INTERO MATCH DI DEBUTTO DI CENA)

WWE.com: Sappiamo che preferisci guardare al futuro che parlare del passato, ma quali sono alcuni dei momenti che più ti vengono in mente quando guardi indietro ai 10 anni da Superstar WWE?

CENA: Per essere onesti... poter dire che mi guadagno da vivere facendo questo è stata la più grande esperienza in questi 10 anni. È decisamente spettacolare..

WWE.com: Quando hai attraversato la tenda per la prima volta, immaginavi che un giorno avresti raggiungere il livello a cui sei ora?

CENA: Nemmeno per sogno. Ero solo felice di ottenere quel match. Ho sempre cercato di vivere secondo l'adagio: "Basta averne un'altro [di match]. Vai là fuori e fai il meglio possibile ogni sera, e spera che vorranno vederti di nuovo il giorno dopo". (VIDEO PLAYLIST: LE PIÙ GRANDI RISSE DI CENA)

WWE.com: Il tuo look ed equipaggiamento erano un po' diversi quando hai debuttato. Avresti immaginato che i pantaloncini di jeans sarebbero stati per sempre associati a John Cena?

CENA: Ho appena visto una foto di me stesso il 4 luglio 2002, nel WWE Magazine di questo mese, ed ero estremamente diverso. Avevo un tipo di look più che tradizionale. Poi, quando ho iniziato ad adottare di una personalità non-tradizionale, il tipo di look è andato con essa. È così che sono diventato famoso; piuttosto che cercare di cambiarlo... l'ho solo sistemato. ("THE LEGEND OF JOHN CENA", NEL NUMERO DI LUGLIO DEL WWE MAGAZINE)

WWE.com: Per favore dicci come sono iniziate ad andare le cose per te quando hai adottato il personaggio del "Dr. of Thuganomics".

CENA: Tornando ai giorni della "ruthless aggression", non ero diverso da chiunque altro. C'erano un sacco di atleti che erano aggressivi. [Diventare il "Dr. di Thuganomics"] era una possibilità di avere un'identità, così l'ho colta. Era così bizzarro. Il [look] Vanilla Ice, il costume blu di pelle di pecora, tutte le maglie anacronistiche, le catene d'acciaio... Ho indossato delle cose stravaganti perché venivo da un'epoca in cui tutti sembravano vestire nello stesso modo e agire nello stesso modo. Ho preso questa come una possibilità per essere diverso. (FOTO CLASSICHE "THUGANOMICS")

WWE.com: A parte l'essere diverso è ciò che sei quello che realmente sei. Alcuni ti gufano, altri ti tifano. In entrambi i casi, non sembra influenzarti. Immaginavi quando hai iniziato la tua carriera che i bambini ti avrebbero guardato come fanno ora, come un modello di vita?

CENA: No, e questa è la cosa di cui sono più lusingato. Se guardi a chi ero quattro, sei anni fa, ero piuttosto vivace. Ero il re delle "pipe bombs" prima che le "pipe bombs" fossero inventate. Mi sono reso conto consapevolmente del nostro prodotto, ho guardato consapevolmente al nostro pubblico, e ho preso la decisione che avrei vissuto la mia vita secondo una certa serie di ideali, che stavo avanzando troppo in quella direzione. Chiunque era con me era con me, e saremmo partiti da lì. Alla fine è stato un buon affare. Sono molto lusingato quando incontro i genitori - che si tratti di Make-A-Wish o dei genitori con i loro bambini per strada - e loro sono sono tipo: "Hey, grazie per averci fatto vedere la WWE. Sei un modello di vita molto buono. Continua a fare quello che stai facendo."

WWE.com: Parlando di Make-A-Wish, nei tuoi 10 anni da Superstar WWE, hai celebrato un'altra pietra miliare: il tuo 300° desiderio. Che ruolo ha avuto essere un  ambasciatore di Make-A-Wish nel tuo sviluppo come superstar?

CENA: Penso che la devozione alla carità - non importa di che tipo - ti apre gli occhi a un sacco di roba. Make-A-Wish, in particolare; non importa quanto dura credo sia la mia giornata, ho la fortuna di essere dove sono. Questo è soprattutto quello che mi ricordo quando aiuto Make-A-Wish. Quei ragazzi sono i ragazzi più duri che abbia mai incontrato. Combattono ogni giorno, e lo fanno con un sorriso sul volto. E sono così felici di venire e godersi ciò che faccio tutti i giorni. Aiuta molto a mettere le cose nella giusta prospettiva, e aiuta molto a darti una legittima visione della realtà. (IL 300° DESIDERIO DI CENA: STORIA, FOTO E VIDEO)

WWE.com: In 10 anni, hai accumulato 10 titoli WWE (12 titoli del mondo in totale). Cosa ti balza alla mente quando pensi alla tua prima vittoria del titolo contro JBL a Wrestlemania 21? Cosa ricordi di più di quella notte?

CENA: C'era un senso di eccitazione enorme la prima volta che ho vinto - e un senso di sollievo. Ho veramente pensato che bastato... ma è strano, perché questa cosa semplicemente non finisce mai. Da bambino, vuoi essere WWE Champion. Poi, sei WWE Champion. E poi, non è sufficiente. Si desidera mantenerlo. Quindi OK, vinciamolo di nuovo. Questo è ciò che più amo di questo: finché sei fisicamente in grado, c'è sempre un obiettivo che puoi perseguire. So che il numero 16 [totale dei regni da campione del mondo di Ric Flair] è messo su un piedistallo, e io sono un bel po' lontano da quello. Ma quello sarebbe qualcosa a cui mirare. E quando e se dovesse arrivare il 16, o dovesse arrivare il numero 17, allora diventerebbe il 20 il numero a cui mirare. Questo è ciò che più mi piace di tutto questo. (FOTO: LE VITTORIE DEI 10 TITOLI WWE DI CENA)

WWE.com: Vuoi dire che, 10 anni dopo, sei solo appena all'inizio? Cosa ne pensi dei prossimi 10 anni?

CENA: Direi che io sono qua [ride]. Veramente mi conosco, e cerco così duramente di comprendere ogni giorno ogni aspetto della WWE. Non c'è un giorno che passa in WWE senza che io non abbia imparato qualcosa di nuovo su questa compagnia. Così dopo 10 anni, per quanto impari, sono appena all'inizio. C'è sempre qualcosa da imparare.

WWE.com: C'è qualcosa che rimpiangi di non aver fatto nei tuoi 10 anni qui alla WWE?

CENA: No. Sono veramente felice. Non potrei essere più felice. Sto realmente vivendo un sogno a occhi aperti, e non cambierei nulla. Non c'è nessuna decisione, sia professionale sia personale, che avrei mai cambiato.

Source: WWE.com & WrestlingRevolution.it