Traduzioni Interviste e Podcast

Rob Van Dam ha recentemente rilasciato un'intervista esclusiva a WWE.com circa il suo ritorno e altro ancora. Questi sono alcuni highlights.

Se ha ha grandi aspettative per il suo ritorno: "No, non posso dire di avere delle aspettative specifiche per l'emozione prima del mio ritorno. La WWE sta davvero pompando il mio ritorno. È fantastico. Non appena quel primo video è stato mandato in onda, il mio telefono stava esplodendo. Sia che le persone fossero sedute nel salotto di casa in Oklahoma o in un bar di Dublino, in Irlanda, tutti stavano cantando 'RVD'. Questa è una sensazione piuttosto impressionante."

Lottare a Philadelphia: "Philadelphia è magnifica. È uno dei miei case top lontano da casa. Quando vado in giro per le strade lì, la gente mi riconosce. Pensano che io sia di Philadelphia, perché sono stato lì così tanto e perché sono così tanto associato con Philadelphia attraverso la ECW. Quello era il genio di Paul [Heyman]. Non era solo una compagnia di wrestling hardcore, estremo, ribelle, rinnegato. Aveva il sapore e l'orgoglio di South Philly, che era davvero orgogliosa della ECW e di me e dei miei successi. A causa di ciò, la gente mi assocerà sempre a Philly."

La conquista del WWE Title da John Cena a One Night Stand 2006: "Vincere il match all'Hammerstein Ballroom e portare a casa quel titolo in ECW ha significato molto per me. Non perché io abbia sempre voluto essere WWE Champion. In realtà, non pensavo sarebbe mai successo se non avessi cambiato l'intero campo di gioco. Quando abbiamo riportato la ECW come terzo brand, non avrei potuto essere più felice. Questo era il modo in cui volevo essere visto. Quando sono sul ring, io sono in mostra. Questo è quello che ottengo dai miei match. Proprio come questo imminente Money in the Bank Ladder Match. È il modo perfetto per riportare RVD, perché le regole che normalmente ci limitano e ci rendono più difficile distinguerci sono gettate fuori dalla finestra. Per me, rivivere la ECW è stata una rinascita della motivazione. Usare lo stile ECW sulla piattaforma WWE è stato un sogno che si avvera, che non avevo mai pensato fosse possibile prima. Ero più felice di quanto avrei potuto mai essere."

Perché ha lasciato la WWE nel 2007: "Ero distrutto dalla tabella di marcia. Non avevo mai tempo libero e avevo sempre nostalgia di casa. E quando ho saputo per certo che la ECW stava andando a rotoli, ero scoraggiato e demotivato e la routine era diventata monotona. Avevo bisogno di staccarmi da essa, al fine di ricostruire il mio io interiore. Quando il mio contratto è scaduto, John Laurinaitis voleva che ri-firmassi, mi prendessi un paio di mesi di pausa e ritornassi. Non potevo farlo. A quel tempo, ero così esausto che ogni volta che ero a casa contavo letteralmente le ore fino a quando sarei dovuto tornare all'aeroporto."

L'intervista completa a RVD la potete trovare a questo link.

Source: 411mania.com & WrestlingRevolution.it

Il WWE US Champion Dean Ambrose ha recentemente partecipanto a un'intervista con Philly.com per promuovere l'imminente PPV Money in the Bank 2013. Questi sono alcuni highlights.

Competere nel suo primo MITB Ladder match: "Mi sento come se stessi entrando in una situazione molto imprevedibile con altri sei individui estremamente abili, estremamente talentuosi, estremamente intelligente e pericolosi. Molto può succedere di negativo e di positivo. Sfortunatamente per loro, nessuno di loro è così intelligente o così pericoloso quanto me e farò in modo di essere quello che uscirà con la valigetta del Money in the Bank."

Se è migliorato da quando è in WWE: "Mi sento come se fossi un wrestler 10 volte migliore di quanto lo ero quando sono arrivato qui. Hai così tanti buoni cervelli da scegliere qui nello spogliatoio con i ragazzi da Hall of Fame. Posso scegliere il cervello di Arn Anderson o il cervello di William Regal o di Jamie Noble. Joey Mercury è un ragazzo da cui ho imparato tanto fin dal mio periodo in FCW. Lui è una delle menti più brillanti nel wrestling che troverete mai da nessuna parte e io e lui avevamo davvero una buona connessione e ho potuto imparare davvero molto e intensificare il mio gioco lavorando con lui."

Il suo regno da United States Champion: "È qualcosa che non apprezzi appieno fino al momento in cui succede e in cui afferri quella cintura e la tieni in alto e senti l'energia nel pubblico e questa ti travolge. Voglio che tutti intensifichino il loro gioco per cercare di affrontarmi. Voglio sfidanti e voglio grandi battaglie. Se devo trovarmi gli sfidanti da solo lo farò. Non penso che il titolo faccia il wrestler, penso che il wrestler faccia il titolo."

L'intervista completa a Ambrose la potete trovare a questo link.

Source: WrestlingInc.com & WrestlingRevolution.it

Stone Cold Steve Austin ha recentemente partecipato a un'intervista con il programma radiofonico Busted Open con Dave Lagreca e Doug Mortman; tra le altre cose Austin ha risposto ad alcune domande riguardanti WrestleMania XXX, dicendosi aperto e fisicamente pronto a essere coinvolto in un eventuale match all'evento. Queste sono le domande in questione:

Se potremo vederlo a Wrestlemania XXX, se è abbastanza sano per tornare di nuovo sul ring: "Oh, sono abbastanza sano. Le mie ginocchia vanno bene, è meglio di quanto non sia mai stato perché sono stato diligente nel fare la riabilitazione. Ho due legamenti nuovi. Tutto il resto è senza dolore. Sono ancora in forma essendomi allenato più duramente di quanto io mi sia mai allenato. Ma qui è il problema. Quando stai andando cercando di impegnarti per una Wrestlemania XXX, stai parlando veramente di un impegno di almeno 2-3 mesi, se non quattro. Quindi sai di cosa stai parlando, togliere tutto il resto sul tavolo. Potrei ancora fare il mio Podcast ma dovrei togliere tutto il resto dal tavolo e concentrarmi in particolare su questo compito. Per farlo nel modo in cui vorrei farlo, per farlo nel modo in cui Stone Cold Steve Austin lo farebbe, a un 120 per cento. Perché andare là fuori e cercare di arrivare all'85-90 per cento perché non ti sei preparato abbastanza... Sarebbe falso, sarebbe una cazzata che lasciarebbe male il pubblico. E ciò rappresenterebbe un qualcosa che lo Stone Cold Steve Austin che conosco e amo considerebbe non accettabile. Quindi una volta che avranno messo un affare vero e legittimo sul tavolo e avranno detto parliamone, allora ne parleremo. Ma fino ad allora, congetture."

Se è all'altezza della sfida: "Be' se devo accettare la sfida, la accetterò e mi ci butterò perché lo voglio e il business ha un senso, quindi assolutamente."

Se Punk vs Austin sarebbe un gran match storico: "Oh lo sarebbe sicuramente. Porta un sacco al tavolo da un punto di vista verbale con i suoi promo ben pensati, il modo in cui lui conduce il suo business. Mi piace il suo prodotto sul ring. Mi piace vederlo girare di più nel mainstream. Mi piace vedere un po' più di fisicità. Mi piace vederlo essere un po' più aggressivo. Ciò mi viene solo spontaneamente. Oltre a questo, mi piace tutto ciò che riguarda quel gatto."

Quanto sarebbe grandioso se lui lottasse a WMXXX: "Be' non ho intenzione di mettere il carro davanti ai buoi. Non sto facendo pressione per un match. Se i pianeti si allineeranno, allora dovrebbe accadere, ma ci vorrà un bel po' per far allineare quei pianeti. Non ha senso picchiare un cavallo morto. Pensarci è una cosa, andare davvero là fuori, arrrivare a un accordo e passare attraverso la preparazione del business e realizzare davvero un match, è un altro paio di maniche completamente diverso e un processo importante."

Source: WrestlingInc.com & WrestlingRevolution.it