You are here: Home News Interviste & Podcast
WrestlingRevolution.it

Traduzioni Interviste e Podcast

Ago19

Intervista a Chris Jericho: il ritorno in WWE, il suo prossimo libro...

Vi riportiamo di seguito la traduzione delle domande più importanti di un'intervista che hanno condotto Dean Puckering e Michael Owen con Chris Jericho:

La sua carriera in WWE: "Tornerò prima o poi. Ma sarò sempre disponibile part time. I Fozzy hanno la mia attenzione a questo punto della carriera, il resto dipende dalla chiamata di Vince. Se possiamo lavorare su qualcosa assieme lo faremo, altrimenti continuerò con la mia band andando da parte a parte."

Il suo nuovo libro: "Sì, c'è un terzo libro in uscita. Non si tratta di una novella romantica o qualcosa di simile, sarà semplicemente il seguito del mio ultimo libro, Undisputed, uscito nel 2007." 

Musica o wrestling: "Io non devo scegliere. Sono in una posizione della mia carriera dove posso fare entrambe le cose. Quando ero un ragazzino volevo fare wrestling ed essere una rock star e sono stato fortunato a poter fare entrambe le cose."

Fonte: lordsofpain.net & WrestlingRevolution.it

 
Ago18

Intervista a CM Punk sul match contro Lesnar, WrestleMania 29, un eventuale Punk vs Austin e altro

CM Punk ha recentemente partecipato a un'intervista con Sports Illustrated in cui ha parlato di SummerSlam e di altri temi (intervista disponibile per intero a questo link). Questi sono alcuni highlights.

La costruzione del suo match contro Brock Lesnar a SummerSlam: "Penso che stiamo facendo quello che dovevamo fare. Stiamo vendendo biglietti e stiamo vendendo il pay-per-view. Penso che nel backstage molte persone vogliano vedere questo match e sono entusiasta per questo. Non capita tutti i giorni di arrivare a lottare con qualcuno che può spingerti e fare meglio. Penso ci siano molti occhi puntati su di noi che normalmente non ci sarebbero perché la gente vuole vedere quello che potrò fare. È una dinamica interessante."

La sfida nel lottare contro Lesnar: "Ci saranno sempre dei detrattori che diranno che io non sembro in grado di lottare con Brock Lesnar. Ma Brock è uno scherzo della natura e io non conosco nessuno che sembra in grado di 'vedersela' con Brock Lesnar. Ma chiunque può essere soffocato in sette secondi."

Il suo match contro The Undertaker a WrestleMania 29: "Penso che chiunque venda sempre la mia pelle in anticipo e poi io dimostro sempre il contrario. Ciò mi tiene incazzato ed è così che ho bisogno di essere, credo. Sono stufo marcio di saltare i match da main event e di non essere nel main event a WrestleMania. Alla fine si tratta solo di arrivare fino al punto di 'OK, io merito di giocare con questo giocattolo, tu non hai intenzione di farmici giocare, quindi troverò degli altri giocattoli con cui giocare.' Mi smonta quando ci penso e lo analizzo, ma alla fine ciò mi mantiene forte e come ho detto, incazzato. Ma non credo di essere il tipo che vorresti fosse incazzato per sempre."

Su ha espresso il suo disappunto su WM29 a Vince McMahon: "Assolutamente. Sempre. Abbiamo avuto delle conversazioni a questo proposito. Diavolo, se sei in questo business e non vuoi essere nel main event a WrestleMania non dovresti essere in questo business. La scorsa WrestleMania, ho dimostrato a quella persona quello che avevo bisogno di dimostrare, che avrei dovuto essere nel main event. Ho frantumato ogni stereotipo negativo che la gente aveva su di me. Ho dimostrato a quella persona che il main event dell'anno scorso che contava avrebbe dovuto essere il mio e quella persona sono io e non me ne frega un c***o di nessun altro."

Contro chi vorrebbe lottare: "Sono in una posizione molto particolare. Potrei avere un fattiblìile main event di WrestleMania con chiunque. Posso farlo con John Cena. Posso farlo con Daniel Bryan. Posso farlo con The Undertaker. Posso farlo con Stone Cold Steve Austin."

Se Steve Austin lotterà ancora: "Sì, il mio istinto mi dice che lo farà. Se prendere la decisione giusta o non lottare contro di me sta a lui."

Punk vs Austin che sembra un Dream Match: "Potreste sperarlo. Loro tendono a mancare il bersaglio su molte cose di buon senso a volte."

Se farebbe mai il suo proprio reality show: "Reality show? Che diavolo è la TV reality in ognie modo? È scritta come qualsiasi cosa. Non vorrei che la mia vita andasse in televisione come un qualche strano dramma. Se qualcuno volesse seguirmi in giro con una macchina fotografica, credo che la mia vita sia abbastanza divertente da solasenza cercare di rendercela. Ma non suona come niente per cui firmerei. Mi piace il piccolo frammento di privacy che mi è concesso."

 

Source: 411mania.com & WrestlingRevolution.it

 
Ago18

Intervista a Brock Lesnar sull'aver lasciato la UFC e il suo ritorno in WWE

Brock Lesnar ha recentemente rilasciato un breve intervista a LATimes.com (articolo disponibile per intero a questo link). Questi sono alcuni highlights.

Lasciare la UFC troppo presto: "Avete sempre avuto questa cosa in mente. Mi manca, ma ho saputo tenermi sotto controllo. Quello che ho passato negli ultimi anni è stato abbastanza traumatico, non essendo in grado di lottare come volevo. Sono tornato a cavallo troppo presto. Potevo farlo, l'avrei fatto, volevo farlo. Quel capitolo della mia vita è giunto a termine, e mi sento a mio agio con questo."

Il suo ritorno in WWE rispetto a quando se n'è andato: "Sono in una fase diversa della mia vita in cui... penso di essermelo guadagnato tutto questo. È stato l'unico modo per fare in modo che ciò accedesse. Loro [la WWE] hanno giocato la loro palla e si spera sia stata una situazione di vittoria per entrambi. Mi è davvero piaciuto mettere su uno show. Avevo lasciato in origine perché ero un animale in una gabbia per 300 giorni l'anno on the road e loro lo sapevano. Quello era il punto del discorso - non voglio essere quella persona."

 

Source: 411mania.com & WrestlingRevolution.it

 
Pagina 73 di 160

 

LE TELECRONACHE DI WR

Wrestling Italiano

Il team di WrestlingRevolution al commento dei più elettrizzanti show di wrestling italiano: segui con noi la Rising Sun Wrestling Promotion!

Elenco completo delle nostre telecronache >>


Top