You are here: Home News Interviste & Podcast
WrestlingRevolution.it

Traduzioni Interviste e Podcast

Apr10

Intervista a John Cena sulla sua vittoria a WM29, la droga e gli steroidi nel wrestling e altro

Il neo-WWE Champion John Cena è stato recentemente intervistato da Huffington Post Live sulla sua vittoria contro The Rock a WrestleMania 29, il problema della droga nel wrestling e altro ancora. Questi sono alcuni highlights.

Se la sua vittoria a WM è rappresentativa della vittoria dell'era PG sull'era Attitude: "Penso che le persone possano guardarla come preferiscono. Io sono felice con l'attuale WWE. So che ci sono quelli dell'Attitude Era che vogliono riportare quell'era, ma non siamo più lì come compagnia. Devi giocare la tua mano e noi siamo nel bel mezzo della programmazione PG, quindi io farò il mio meglio lì."

La gestione di un programma a tempo pieno da dieci anni: "È un lavoro che amo, ma non lo considero un lavoro. Penso che se fosse qualcosa che io considerassi un lavoro, non sarei qui, soprattutto dopo dieci anni. Se sei in questo business solo a scopo di lucro, non duri a lungo. Devi stare qui per la passione, perché non è un business in cui sei premiato per niente di inferiore al 100 per cento. Viaggio più di 300 giorni [l'anno], faccio questo programma da più di dieci anni; non lo dico per compassione, ma per orgoglio."

Sulle persone che hanno affrontato dei problemi di droga o le morti nel business: "La vita è piena di scelte. Anche se la mia vita comporta un sacco di viaggi e l'andare da una parte all'altra, un giorno dura ancora 24 ore. Che sia la mia professione o qualsiasi altra professione, le persone fanno delle scelte nella vita. Nella mia carriera ci sono state alcune persone che hanno fatto cattive scelte di vita personali, ma io non sono uno di loro. Amo quello che faccio, sono impegnato in quello che faccio, e faccio i vari passi della preparazione per assicurarmi di poter competere ogni giorno."

L'utilizzo degli steroidi nel wrestling: "C'è stato un lunghissimo dibattito su questo; attualmente la WWE ha una delle politiche sulle droghe e sul wellness più rispettata nel mercato... Ogni Superstar della WWE viene sottoposta a dei test almeno sei volte l'anno, alcune persone sono sottoposte ad ancora più test. Essendo coinvolto con il programma dal 2006, sono stato sottoposto a dei test più di 100 volte, a caso... La WWE sta prendendo delle misure efficaci per eliminare queste  cattive decisioni di vita e, che si tratti di migliorare le prestazioni o del tempo libero, per identificare un problema prima che vada fuori controllo... La WWE è molto attiva nel proteggere le sue Superstar e nel cercare di impedire che si arrivi a questo tipo di comportamento e, se dovesse accadere, nel dare a questa persona l'aiuto e le esigenze che merita per correggere i suoi errori."

L'intervista completa a Cena potete vederla nel video presente a questo link.

 

Source: 411mania.com & WrestlingRevolution.it

 
Apr06

Intervista a Mick Foley sui suoi preferiti, il wrestling odierno, The Rock e altro

Mick Foley è stato recentemente intervistato al 'The Boomer and Carton Show'. Questi sono alcuni highlights.

Se Hulk Hogan è il più grande di tutti i tempi e se dovrebbe essere visto come il volto di questo sport: "Oh ragazzo, questa è una domanda difficile, perché il wrestling ha questo elemento dello show business e l'elemento atletico. È difficile in qualsiasi sport [scegliere un grande]."

Con chi gli piacerebbe competere: "C'è Hogan, c'è la tua classe di cinque grandi attrazioni di tutti i tempi. Ne metterò cinque in maniera casuale. Hogan è sicuramente lì, Rock, Austin, André e Bruno, come mia top five. Credo che uno qualsiasi di quei ragazzi potrebbe spiegare perché loro erano l'attrazione principale della loro epoca. "

The Rock: "The Rock può tornare e fare più soldi per la compagnia ora da solo più di quanto altri ragazzi potrebbero fare in interi anni. Questo è quello che dirò. The Rock era tornato per il suo primo match dopo alcuni anni quando ho fatto il mio grande match di ritorno nel 2004. Il mio primo match di uscita dal ritiro. È difficile stare lontano. Non è come il baseball, dove se non riesci a fare un tiro veloce sai che i tuoi giorni sono andati. I ragazzi continuano sempre ad auto-convincersi, di solito ben oltre la loro data di scadenza, che ne hanno ancora. A quel tempo, e questa non è una critica su di lui, ma lui sembrava stesse interpretando The Rock. Era stato a Hollywood ed era tornato e lui sembrava stesse interpretando The Rock. E ora, quando lo vedo lui è The rock. Ha avuto abbastanza successo, un successo fenomenale, nei film così che possa abbracciare in maniera più ferma [il personaggio di The Rock]."

Se il wrestling è più popolare oggi di quanto non lo sia mai stato: "Penso che a livello internazionale sia più popolare. C'è stata quell'enorme ondata di cui ho avuto la fortuna di far parte. Non ero al top dov'erano Stone Cold e Austin, ma ero appena sotto quel top così ho potuto cavalcare quell'onda. Quindi quello era un periodo in cui andavi in una classe della scuola elementare e 10 su 20 bambini indossavano magliette di wrestling. Ovviamente la WWE ha dovuto reagire alle MMA. Per le persone che pensano che il signor McMahon fosse pazzo o orribile per aver parlato del wrestling che era intrattenimento, dovete pensare a dove sarebbe il wrestling ora se avessero continuato a cercare di ritrarlo come se fosse una cosa reale quando la cosa reale è proprio alla sua destra."

Le tipologie di persone che sono attratte dal pro wrestling: "Ci sono due tipi di persone che sono attratte dal pro wrestling. Ci sono i tipi straordinariamente competitivi, come i vostri Brock Lesnar e i vostri Kurt Angle; persone che sono state in grado di fiorire nello sport più ingrato di tutti, che è il wrestling amatoriale. Poi, io ero il ragazzo da reazione. Volevo ottenere reazioni; non si è mai trattato di essere il migliore. Si trattava di ottenere le migliori reazioni."

Se c'è stato un wrestler che gli ha fatto venire voglia di entrare nel business: "Sicuramente. Jimmy Superfly Snuka. Ero al [Madison Square] Garden. Sarò introdotto a breve nella WWE Hall of Fame, al Madison Square Garden, 30 anni dopo aver visto il Superfly prendere il volo."

L'audio dell'intervista completa è disponibile a questo link.

 

Source: WrestlingInc.com & WrestlingRevolution.it

 
Apr06

Intervista a Bruno Sammartino sulla sua carriera, la HoF, il film e documentario su di lui e altro

Bruno Sammartino è stato recentemente intervistato da Wrestling101 circa la sua introduzione nella Hall of Fame e altro ancora. Questi sono alcuni highlights.

Gli highlights della sua carriera: "In quei più di undici anni in cui sono stato campione ho lottato dappertutto ma alcuni dei match più memorabili che ho fatto sono stati contro gente come Killer Kowalski, Ivan Koloff, Don Leo Jonathan, Dr. Bill Miller, Gorilla Monsoon, e Hans Mortier che era anche lui europeo e l'elenco potrebbe continuare. Ho fatto alcuni grandi match in Giappone contro Shohei Baba e abbiamo lottato per più di un ora molte volte, ho affrontato ragazzi in Australia, Messico e Spagna. Uno degli highlights della mia carriera è stato quando ho sollevato Haystacks Calhoun, che pesava più di 600 libbre, cosa che è stata emozionante perché nessuno era mai stato in grado di sollevarlo e quando l'ho sollevato ho pensato che il tetto del Madison Square Garden stesse per crollare, la gente era assolutamente scatenata. Affrontare Buddy Rogers anche se è stato un match breve è stato fantastico perché quella è stata la mia occasione per diventare l'headliner. Sono stato molto fortunato perché ho potuto affrontare alcuni dei più grandi pesi massimi nel business, li ho affrontati tutti quindi oggi mi guardo indietro e sono molto orgoglioso e felice."

Il film e il documentario sulla sua vita: "Sono molto soddisfatto del documentario ed è stato completato, l'ho visto e sono stato molto contento di questo perché è al cento per cento la verità. Abbiamo fatto tre o quattro viaggi in Italia e siamo anche andati su quella montagna dove ci nascondevamo dai nazisti e abbiamo girato lì e abbiamo anche intervistato le persone del mio paese che sono ancora in giro che hanno passato le mie stesse traversie. Ho fatto molto per raccontare la storia e loro hanno intervistato un sacco di gente, dura circa due ore, ma sono rimasto molto soddisfatto perché era molto onesto, molto sincero e sono davvero impaziente per quando verrà mostrato. Stiamo parlando con svariate compagnie di distribuzione visto che c'è molto interesse da parte della gente in Giappone, Germania, Italia e Inghilterra che vogliono vederlo e sarà trasmesso da una delle reti qui in America più avanti nel corso dell'anno. Il film, hanno finito la sceneggiatura e il produttore mi ha detto che ci sono due studi di Hollywood che sono interessati al film, ma ci sono anche alcuni produttori indipendenti che vogliono produrlo. Sono al punto di decidere chi lo sovvenzionerà, ma il produttore Scott Rosenfelt mi ha detto che stanno per iniziare a cercare le persone per il cast che faranno la parte di me stesso e altre persone che saranno coinvolte. A essere onesto sono più entusiasta per il documentario, perché il documentario è tutto fatto e coinvolge le persone che erano davvero coinvolte."

Il motivo per cui alla fine ha accettato di entrare nella WWE Hall of Fame: "Ho rifiutato molte volte in passato di entrare nella WWE Hall of Fame, e il motivo era perché non mi piaceva quello che era diventata la WWE. Per esempio c'erano molti steroidi e consumo di droga, che è una cosa che mi ha molto spaventato. C'era anche il modo in cui avevano cambiato il wrestling, c'erano nudità, c'era un po' di volgarità con le cose che facevano e l'oscenità mi dava fastidio. Odiavo vedere il business in cui ero stato per 25 anni venire giù con tutte queste diverse problematiche e così ho preso una posizione su questo, ho cercato di portare alcuni cambiamenti, ho parlato dei pericoli del fare uso di droghe, ma a nessuno sembrava fregare così ho solo messo il wrestling alle mie spalle e sono andato avanti con la mia vita. Circa sei o sette mesi fa questo tale Triple H, che è il genero di Vince McMahon, mi ha chiamato e ha iniziato a dirmi che gli sarebbe piaciuto farmi entrare nella Hall of Fame ma che capiva che in passato ero stato abbastanza esplicito su svariate diverse cose, ma mi ha assicurato che avevano fatto molti cambiamenti. Mi ha detto che c'era questo famoso medico che conoscevo, il dottor Joseph Maroon, e lui era a capo di tutti i test anti-droga e ha detto che era stato molto severo con questo e che avevano fatto grandi progressi. Mi ha anche detto che avevano smesso con tutte le nudità, volgarità e oscenità e che avevano fatto sparire tutto ciò perché volevano renderlo più per famiglie. Ho iniziato a guardarlo di nuovo per alcuni mesi e ho visto che i wrestler sembravano degli atleti ma non sembravano dei mostri di steroidi come quelli del passato. Sono stato felice di vedere ciò e poi ho parlato con il Dr. Maroon e lui mi ha assicurato che stavano facendo dei test anti-droga molto severi e che aveva un team di medici che lavorano con lui e che erano molto seri e che le cose erano sotto controllo. Dopo alcuni mesi che lo guardavo, ho visto che tutte le nudità, volgarità e oscenità erano tutte finite e quindi mi sono convinto che stavolta era il caso. Ho fatto molte lunghe conversazioni con Paul [Triple H], e lui mi ha detto che voleva tornare sempre più a com'era prima il wrestling. Quando mi ha detto tutto ciò questa è stata la chiave e il motivo principale per cui poi ho accettato sotto quelle condizioni di unirmi alla WWE Hall of Fame."

Arnold Schwarzenegger che lo introdurrà: "C'erano alcune persone che non mi sarebbe dispiaciuto se mi avessero introdotto nella Hall of Fame, ma mi hanno chiesto se potevo permettergli di scegliere loro qualcuno che fosse degno e famoso per fare questo. Mi hanno detto che avevano intenzione di venire da me con un paio di nomi per vedere se ero d'accordo ma quando hanno menzionato Arnold ho accettato perché siamo amici da un bel po'."

Le Olimpiadi che stanno togliendo il wrestling olimpico: "Sono rimasto molto sorpreso quando l'ho letto e l'ho sentito al telegiornale, non ho capito e continuo a non capire la decisione di togliere il wrestling dai giochi olimpici. Il wrestling è probabilmente il più antico sport al mondo ed è stato lì fin dai tempi antichi ed è sempre stato popolare. Ho la sensazione che ci saranno molte proteste circa il wrestling che viene tolto dai giochi olimpici e forse se abbastanza voci si faranno sentire poi potranno far cambiare loro idea. Se lo toglieranno penso sarà tragica, sarà un peccato perché il wrestling a mio parere appartiene sicuramente ai giochi olimpici."

L'intervista completa a Bruno la potete trovare a questo link.

 

Source: 411mania.com & WrestlingRevolution.it

 
Pagina 94 di 160

 

LE TELECRONACHE DI WR

Wrestling Italiano

Il team di WrestlingRevolution al commento dei più elettrizzanti show di wrestling italiano: segui con noi la Rising Sun Wrestling Promotion!

Elenco completo delle nostre telecronache >>


Top