You are here: Home News Interviste & Podcast
WrestlingRevolution.it

Traduzioni Interviste e Podcast

Set10

Intervista a Kane - Il suo personaggio, la recitazione e altro ancora

Parlando al Times of India, Glenn Jacobs (aka Kane) dice che non è affatto come il suo sadico personaggio Kane nella vita reale.

"Kane è tutto quello che non sono", dice l'uomo dietro la maschera. "Ma anche, credo che quello che ha sempre attirato la gente a Kane è il fatto che lui ha una profondità emotiva. La rappresentazione è magnifica, è un grande personaggio. Tutte le cose che dice, la gente vede sempre che c'è qualcosa dietro e questo è ciò in cui si identificano. Sono praticamente l'opposto. Non sono Kane di sicuro."

Jacobs, che ha interpretato un personaggio simile a Kane nel film horror del 2006 See No Evil [Il collezionista di occhi], sente che il suo coinvolgimento con il wrestling gli ha insegnato come recitare.

Ha detto: "Non so se il wrestling progredisce naturalmente alla recitazione. Dipende dal singolo individuo. Avete Dwayne [Dwayne 'The Rock' Johnson] che probabilmente sta facendo meglio di tutti, ma è difficile dire se è una cosa naturale che succede dopo il wrestling. Certo, la recitazione è quello che facciamo come parte dell'intrattenimento. Infatti, noi siamo più come una soap opera dal vivo. Ho indossato una maschera per la maggior parte della mia carriera, ma questo mi ha aiutato con alcune abilità che le persone hanno diversamente. Una volta qualcuno ha chiesto a Robert De Niro che cosa significa recitare per lui e lui si è messo la mano davanti al viso e ha detto: 'questo sono io quando sono arrabbiato', 'questo sono io quando sono triste' e così via. Per tutto quel tempo, la sua faccia non è cambiata ma potevi vedere che qualcosa era cambiato che esprimeva le emozioni e potevi capire quello che stava cercando di dire..."

Nel suo ventunesimo anno da wrestler professionista, Jacobs sente che è stato in grado di sopportare i rigori del mantenersi in forma.

"Quello che facciamo è atletico, in fondo. Ci sono stati giorni in cui i ragazzi erano enormi e ingombranti e con la pancia, ma ora dobbiamo essere in buona forma", ha detto. "Dobbiamo avere una resistenza abbastanza buona. Sono stato abbastanza fortunato per quanto riguarda gli infortuni. Ho avuto infortuni minori... Strappato un bicipite, rotto una mano... Va peggio ad alcune persone che soffrono infortuni lancinanti, ma mi sono preso cura di me stesso."

Jacobs parla anche del suo viaggio promozionale in India, se sarebbe interessato a comparire in un film di Bollywood, la parte più difficile dell'essere un wrestler e altro ancora. L'intervista completa è disponibile a questo link: http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-07/others/33676068_1_bollywood-film-minor-injuries-akshay-kumar.

 

Source: LordsOf Pain.net & WrestlingRevolution.it

 
Set09

Intervista a Bret Hart sul suo ritorno a Montreal per RAW e altro ancora

L'Hall of Famer della WWE Bret Hart ha parlato con The Montreal Gazette a proposito del suo ritorno di lunedì a Montreal per RAW, per la prima volta dopo la Screwjob di Montreal. Ecco alcuni estratti dell'intervista:

Tornare a Montreal: "Nel corso degli anni... negli ultimi due anni in ogni caso, da quando siamo tornati di nuovo in una sorta di buoni rapporti, ho sempre pensato: 'Mi chiedo cosa succederà quando saranno a Montreal... quando accadrà, sarà un Monday Night RAW alla fine... dovranno pensare che forse sarebbe una buona idea chiamarmi. Non me l'aspettavo in ogni caso e mi chiedevo se sarebbe mai successo, ed eccolo. È veramente una notte speciale che ho aspettato fin dallo Screwjob, e sarebbe bello mettere per bene un tappo sulle cose."

Se il wrestling è uno sport: "Chiaramente il wrestling non è esattamente uno sport. Nessuno dovrebbe considerare il wrestling uno sport puro in ogni caso."

Se ha visto qualcosa di sé nel film 'The Wrestler' di Mickey Rourke: "Veramente non ho visto affatto molto di me in quello, a parte il fatto che ho messo un po' in relazione con me il fatto che se fossi tornato a lottare per davvero avrei probabilmente messo in pericolo la mia vita. Penso che un altro colpo in testa per me potrebbe essere l'ultimo. Anche per me camminare o scivolare sul ghiaccio è una specie di grande paura. Devo stare molto attento con la mia zucca in questi giorni."

L'intervista completa a Brtet Hart la potete trovare a questo link: http://www.montrealgazette.com/entertainment/movie-guide/Bret+Hart+back+Montreal+wrestling+show/7209408/story.html#ixzz25r7FP8TP

 

Source: LordsOfPain.net & WrestlingRevolution.it

 
Set05

Intervista a Eve Torres - cosa le entusiasma, le discriminazioni, le prospettive e altro ancora

 

La Diva della WWE Eve Torres questa settimana ha rilasciato un'intervista con HispanicBusiness.com. Ecco alcuni punti salienti:

Cosa la entusiasma del wrestling, e le permette di "darci dentro" in ogni match: Sentire la gente e gli spettatori è la spinta numero uno per ogni match. Se non sto spingendo qualcuno a saltare dalla sedia, o a trattenere il respiro, o a odiarmi, o ad acclamarmi, allora non sto facendo il mio lavoro. Reazioni - questo è ciò che mi spinge a correre rischi in ogni match.

Se ha mai provato discriminazioni per l'essere una donna o una latina: Assolutamente. Sono stato in un mondo "di uomini" fin da quando posso ricordare. Ero specializzata in ingegneria al college, sono un'intrattenitrice sportiva in WWE, e insegno autodifesa. Non posso dirvi il numero di volte che sono stata sottovalutata, oggettificata o privata ​​del giusto merito per i miei successi solo per il mio sesso o etnia. Possiamo sentirci scoraggiati da queste limitazioni sociali, oppure possiamo superarle e rafforzare la volontà di riuscire.

Le sue prospettive: Oltre a continuare a prendere d'assalto la WWE e recitare in un film d'azione di successo, la mia priorità numero uno è usare questo palcoscenico per influenzare altri in modo positivo. Sono un istruttore capo nel programma di autodifesa Gracie Women Empowered, e mi impegno ad aiutare altre donne a realizzare il loro pieno potenziale attraverso la loro responsabilizzazione fisica e psicologica. Conosco i segreti, e non mi fermerò fino a quando anche le donne in tutto il mondo li conosceranno!

A questo link potete trovare l'intervista completa a Eve: http://www.hispanicbusiness.com/2012/9/4/exclusive_interview_eve_torres_wwe_diva.htm.

 

Source: LordsOfPain.net & WrestlingRevolution.it

 
Pagina 153 di 160

 

LE TELECRONACHE DI WR

Wrestling Italiano

Il team di WrestlingRevolution al commento dei più elettrizzanti show di wrestling italiano: segui con noi la Rising Sun Wrestling Promotion!

Elenco completo delle nostre telecronache >>


Top