Traduzioni Interviste e Podcast

Gail Kim è recentemente stata ospite al Big WrestleShark Show con Simon Cassidy e David Thomson, dove in un'intervista ha parlato della sua carriera fino a oggi, delle attuali Knockouts della TNA e di molto altro ancora. Questi sono alcuni highlights.

Cosa significa per lei essere la prima Knockouts Champion della storia: "Oh mio Dio. Ogni volta che la gente mi chiede qual è il momento preferito della tua carriera, per la maggior parte delle persone è davvero difficile, ma per me è semplice. Essere la prima Knockout champion. Perché ci siamo battute per questa divisione, voglio dire, quando sono arrivata qui all'inizio ho dovuto aspettare circa un anno e mezzo prima di iniziare a lottare. Quando ci hanno detto che stavano inserendo un titolo per le donne, abbiamo letteralmente urlato di gioia nell'arena. Non si può mai sapere cosa succederà. In quel momento avevamo circa cinque ragazze, e non erano tutte lottatrici. Poi tutto a un tratto inseriscono circa una decina di ragazze e non sai mai cosa può accadere quando inserisci dieci persone. Sono state assunte tutte e sostanzialmente è stato un successo da un giorno all'altro."

Se possono replicare il successo iniziale della divisione: "Sicuramente. Era magico. Ho sempre reso onore a Scott D'Amore, che era l'agente per le donne al tempo per molta di quella magia. Poi c'eravamo io e Awesome Kong: quello è stato il miglior progetto della mia vita, il feud della mia carriera. Ancora oggi dico che quelli sono stati i migliori, quelli sono stati gli anni migliori."

Le attuali Knockouts: "Be' non ne sono rimaste molte di noi a essere onesti. Ho sentito qualcuno che dice che ce ne sono 10, ma non sono sicura che ce ne siano davvero così tante. Quelle che se ne sono appena andate più di recente come Rosita, Sarita... sai, ci sono ancora Velvet e Tara, ma loro sono tutte così di talento. E loro davvero ci mettono in evidenza, quando ci vedi sai sempre che sarà un grande match."

Se vorrebbe veder tornare qualche vecchio volto: "Oh certo, tutti dicono sempre 'oh mi piacerebbe vedere Awesome Kong tornare' e io sono proprio tipo 'ehi amico, non so se il mio corpo potrebbe accettarlo [ride]'. Ma sapete che ci sono così tante ragazze di talento là fuori... Mi sarebbe piaciuto aver lottato con Sarita visto che siamo entrambe molto influenzate dal Messico, ma forse un giorno."

Come 'la competizione' [TNA vs WWE] rende le cose: "In termini di wrestling femminile, si può chiaramente vedere a noi è dato più tempo, le capacità atletiche delle ragazze sono evidenziate di più qui. Questo è ciò che ho sempre amato, stare sul ring e lottare. Quindi io, personalmente, preferisco qui. Ho sperimentato entrambe le compagnie, per due volte, e sicuramente preferisco il mio tempo qui. Per quanto riguarda la compagnia nel suo complesso, la WWE è in giro da sempre e Vince sa quello che fa. Qui, siamo una famiglia e stiamo solo cercando di arrivare a quel punto. Abbiamo un gruppo di atleti di grande talento e una grande sede che sono molto positivi e propositivi. Credo che alla fine arriveremo a quel punto che vogliamo raggiungere."

L'audio-intervista completa a Gail Kim la potete ascoltare a questo link: audio.

Source: LordsOfPain.net & WrestlingRevolution.it

Il sito ufficiale del canale turco Eurosport Turkey ha intervistato Daniel Bryan durante il fine settimana. Questi sono alcuni highlights.

Essere allenato da Shawn Michaels e William Regal: "Essere allenato da Shawn Michaels e William Regal è stata una grande opportunità. Non tutte le persone hanno questa opportunità. Immaginate cosa sarebbe stato uno come Kaval se fosse stato allenato da HBK & Regal."

Un confronto tra la WWE e le Indies: "Mi manca l'intimità dei fan della scena indipendente. Hanno i loro vantaggi e svantaggi ma posso dire che mi mancano i fan di lì."

L'avversione per il concetto TV originale di WWE NXT: "NXT era irrispettoso verso il wrestling in generale. L'intero show. Quando ha debuttato Undertaker, non c'era bisogno di salire scale o trasportare barili. Mi sono allenato a lungo per essere un wrestler, quindi lasciatemi uscire e lottare. Se mi fai andare fuori e fare queste stupide gare, mi fai sembrare stupido ed è molto difficile creare delle star quando le stai già facendo sembrare stupide in televisione."

Il suo promo a NXT in cui disse 'Il futuro è luminoso per Bryan Danielson': "Una delle cose che la gente non sa di NXT è che non ci è mai stato detto cosa dire, e non sapevamo mai le domande che la gente ci avrebbe posto. Quando l'intervistatore mi ha detto 'Eri un grande pesce in un piccolo stagno e ora sembra che tu sia annegato nel mare che è la WWE', la mia risposta è stata 'No, questo personaggio che è stato creato per me, lui ha fallito, perché lo avete creato per fallire. Ma io, come persona, sono meglio di questo. Posso uscire e farlo, posso fare quello che sto facendo in questo momento, cioè catturare l'immaginazione del pubblico."

Il 'Choking Justin Roberts Incident' [cioè quando lui strangolò Justin Roberts con una cravatta]: "Ho fatto quello che sentivo fosse naturale, ma io non sono abituato a lottare in un ambiente limitato. La WWE deve stare molto attenta a essere PG. Non ero abituato a questo a quel tempo. Ero un wrestler indipendente, a volte volevo fare delle cose perché mi sembrava giusto, e quando sembrava giusto, non era giusto per la compagnia."

Essere un World Heavyweight Champion: "Essere un campione del mondo è figo, ma tu non vuoi solo essere il campione, vuoi essere il migliore, vuoi essere il ragazzo su cui fanno affidamento per tutto. Anche se ero il campione del mondo, non sono mai stato il migliore. John Cena, anche se non è il campione, è il migliore, e questo è quello che aspiri a essere. Alla fine dei conti, vuoi essere il migliore."

Se vorrebbe fare qualcosa di più serio in WWE: "Sono stato in grado di fare un sacco di roba comedy in Pro Wrestling Guerilla e in show come questo, è stato divertente fare questo davanti a un pubblico più ampio. Ma ora, sto iniziando a sentire come se stessi soffrendo per qualcosa di più serio, essere in grado di andare là fuori e semplicemente lottare."

Source: LordsOfPain.net & WrestlingRevolution.it

Bully Ray questa scorsa settimana è apparso nel popolare web-show radiofonico The Big WrestleShark Show per parlare della sua carriera, delle sue ambizioni per il futuro e di molto altro ancora. Questi sono alcuni highlights.

Essere un lottatore singolo a confronto con essere in un tag team: "Essere un lottatore singolo è decisamente diverso, soprattutto se sei abituato a stare in un team da 15 anni: si tratta di un mondo diverso là fuori. Me la sto godendo, non ho mai pensato che l'avrei fatto. Non sono entrato nel wrestling perché volevo essere un wrestler singolo, ho sempre voluto essere in un tag team, ho sempre saputo che volevo avere il tag team di maggior successo che fosse mai esistito. Non sarò mai sarebbe così pomposo o egocentrico da dire che siamo stati il più grande tag team di sempre perché non so cosa misuri la grandezza., ma posso dirvi che siamo quello di maggior successo. Nessun altro team ha fatto quello che abbiamo fatto noi, nessun altro team ha vinto 23 importanti World Tag Team Titles. Nomina un territorio con una serie importante di tag team titles e noi li abbiamo vinti. È questo. Morale della favola."

Se potrebbe riuscire a raggiungere gli stessi successi come una star singola: "Non so se potrei mai raggiungere gli stessi successi, perché non so se ho altri 15 anni che mi restano per realizzare quello che sono stato in grado di fare: ho avuto il tempo dalla mia parte allora. Per questi 15 anni l'ho fatto per 300 notti l'anno, non so se riuscirei a farlo ora."

I suoi obiettivi attuali: "Il mio unico obiettivo in questo momento è quello di diventare il TNA World Heavyweight Champion. Voglio dire, so che un sacco di ragazzi si siedono qui e dicono questo, ma penso che sia realistico. Se fosse un ragazzo più giovane che dicesse 'oh il mio obiettivo è quello di vincere il World Championship', io risponderei tipo 'sì, quando? Fra dieci anni, dammi dei tempi'. Ci sono andato così dannatamente vicino nel 2012, ma credo che sia un obiettivo realistico che è proprio a portata di mano. E questo è un obiettivo personale; per la compagnia, mi piacerebbe che la compagnia andasse avanti, continuasse a crescere e diventasse sempre più un nome noto nel mondo del wrestling."

Come rendere la TNA ancora di più un nome noto: "Conoscenza del prodotto. La WWE è in giro da 75 anni, naturalmente sono sulla punta della lingua di tutti. La  TNA è in giro solo da circa 11 anni, hanno ancora un sacco di crescita da fare. Ma c'è molta luce alla fine del tunnel per questa compagnia."

L'audio dell'intervista completa a Bully Ray lo potete ascoltare al seguente link: audio.

Source: WrestlingInc.com & WrestlingRevolution.it