Traduzioni Interviste e Podcast

Ric Flair ha parlato qualche ora fa con il “The Burton Mail” per promuovere il suo “Limo Riding jet Flying Tour” nel Regno Unito che partirà tra qualche mese. Ha commentato il suo status attuale con la WWE:

"Vengo utilizzato nella programmazione WWE circa otto o nove volte l’anno ora. Penso che potrei offrire di più e credo che anche loro vorrebbero utilizzarmi di più, il problema sono più quelli che dovrebbero seguirmi che devono tenere in considerazione. Posso veramente essere duro da seguire (inteso come segmento successivo, ndr). Posso ancora essere attivo e lo sarò per ancora molti anni, ma loro devono prendere in considerazione anche le altre superstars allo stesso tempo”.

Non poteva ovviamente mancare un commento su sua figlia Charlotte:

"Penso che può diventare la migliore Diva di sempre. Ha tutti gli attributi che possono aiutarla ad arrivare al top e non c’è niente che possa fermarla dal far questo. Ha capito il business velocemente e sono orgoglioso di lei per questo. E ora penso che è solo questione di tempo prima che lei diventi una top star nella Diva divisione della WWE”. 

Fonte: lordsofpain.net & WrestlingRevolution.it

La NXT Diva Bayley è stata recentemente intervistata da Jim Varsallone del Miami Herald. L'intervista completa è disponibile a questo link, mentre qui di seguito ne trovate alcuni highlights tradotti:

Il personaggio di Bayley:
"Mi viene piuttosto naturale essere Bayley. Guardare il wrestling mi rendeva già felice. Quando ero più giovane e andavo agli eventi live, ero così coinvolta e provavo semplicemente qualcosa dentro di me che mi faceva sentire spinta a farlo; quindi quando esco sul ring è un fuoco naturale per me. Non posso fare a meno di sorridere. Bayley è una cacciatrice di sogni. Lei è cresciuta guardando il prodotto, il wrestling, la WWE, tutto. Lei conosce tutti, dall'alto al basso, tutta la storia. Era motivata da quando aveva 10 anni e finalmente è qui, a cercare di inseguire il sogno, a vivere il sogno al meglio."

La NXT Women’s Champion Charlotte:
"È fantastica. A volte ci alleniamo insieme, facciamo un po' di riscaldamento, e naturalmente lei alza la posta su tutto, e alla fine è incredibile. Quello che ha fatto nei suoi match passati.. Voi ragazzi non potete immaginare... Lei continuerà a darci dentro, e noi continueremo a essere sorpresi e in soggezione di fronte a lei. È una grande."

Il prossimo WWE Hall of Famer Randy Savage:
"Sono una grande fan di Macho Man. La sua introduzione nella WWE Hall of Fame quest'anno è così figa, ed è nella mia città natale [San Jose]. Il suo ring attire in realtà è quello che mi ha colpito quando l'ho visto la prima volta. È stato il primo che io abbia mai visto lottare; quindi è questo che mi lega a lui e che mi ha fatto entrare nel wrestling. Io ho tipo fondato il mio attire sull'essere molto colorato, sulle forme e un po' di casualità, basandolo su di lui."

Fonte: DailyWrestlingNews.com & WrestlingRevolution.it

Originariamente era previsto un match tra te e Sheamus a WrestleMania 30, ma poi tutto cambiò. CM Punk disse che era stato il suo abbandono a cambiare le cose. Pensi che sia stato così, o è successo tutto solo grazie al potere delle persone?
“Sono principalmente successe due cose che hanno portato al mio spot a WrestleMania: i fans che hanno rifiutato Batista come il grande eroe che ritorna voluto dalla WWE e l'abbandono di CM Punk. Questi sono due grandi buchi che la WWE ha dovuto sistemare in vista di Wrestlemania. Se nel main event di Wrestlemania metti Batista contro Orton, al pubblico di Wrestlemania non piacerà. Poi Punk doveva affrontare Triple H, ma ti sei ritrovato con un altro problema.
Dunque questi due furono le cause principali del mio spot a Wrestlemania e nessuna di esse hanno a che fare con me stesso. Non sono andato là fuori a fare nulla, i fans hanno preso il controllo di una situazione (il turn heel di Batista) e poi Punk ha lasciato la compagnia prendendo il controllo dell'altra, ed era come 'Beh, cosa facciamo per questi due problemi? Ah beh, c'è Daniel Bryan!'
Questo è ciò che successe, e Punk è stato molto preciso in ciò che ha detto.”

I fan 'smart' stanno rovinando il divertimento di tutti?
“Sinceramente non penso ci sia questa grande differenza. Una cosa simile alla royal rumble del 2014 è accaduta alla royal rumble del 1994, con Bret Hart e Lex Luger. Luger era l'uomo a cui la WWE stava dietro e che voleva portare al top, hanno fatto una 'Lex Express'. I fan però volevano Bret Hart, ed è interessante che questa cosa successa in passato, è successa ancora. Se i fan stanno rovinando la cosa?! A parer mio la rendono più eccitante! Perchè onestamente, se i fan non avessero fatto quello che hanno fatto, non sarei andato nel main event di Wrestlemania. I fan sono la ragione per cui ho avuto tale opportunità. Quello non doveva essere il mio spot, quindi incoraggio questo genere di cose. Potrei cambiare la mia opinione se la cosa dovesse torcermi contro un giorno, ma per ora mi piace.”

Sei così over con il pubblico in questo momento, potresti mai immaginare di tornare heel?
“Penso che tutto sia possibile. Per me la cosa più divertente del wrestling è evolversi. Se rimani uguale per tutto il tempo poi vieni lasciato indietro. Tutto questo tempo che ho passato, in cui ho pensato al prodotto, guardavo lo show e mi chiedevo, come posso cambiare in modo che quando tornerò sarò un po più diverso, in modo da esser più in sintonia con il pubblico? Quando guardo me stesso, non vedo altro che gli errori e ciò che non va, 'Devo sistemare questo, devo cambiare quest'altro', e dunque se un giorno arriverò al punto che sarò 'Diamine, questa cosa ormai sta diventando vecchia', non mi opporrò al diventare di nuovo il bad guy della sistuazione. Mi piace esser il cattivo. Quindi vedremo.”

Seth Rollins sta facendo un lavoro incredibile come heel nello show, penso che sia il miglior heel dai tempi di Triple H. Cosa pensi di ciò che ha fatto negli ultimi sei mesi?
“Conosco Seth Rollins da molto tempo, è strano da dire ma lui mi guardava quando lottavo nella Ring of Honor. Era un fan a quei tempi e la cosa mi fa sentire vecchio. È come se, 'Ti guardavo quando ero alle scuole superiori', non sono così vecchio, ma mi fa sentire vecchio. Sono stato un grande fan di Rollins e lo sono tutt'ora. Gli è stata data una opportunità ed ha colto la palla al balzo, sarà una delle top star della WWE per molto, molto tempo.


Fonti: LordsOfPain.net & WrestlingRevolution.it